• Direkt zum Inhalt
  • Zur Haupt-Navigation springen
  • Zum Menü "Rechtliche Hinweise" springen
  • Zu Social-Media-Links springen
NachrichtenVeranstaltungenPsychoanalytikerInnenWAP Intern
  • Der Arbeitskreis
    • Organisation
    • Geschichte
    • PsychoanalytikerInnen
  • Ausbildung
    • LehranalytikerInnen und Lehrbefugte
    • KandidatInnen im Status in Ausbildung unter Supervision
    • Curriculum des WAP
    • Anerkennung von PoP-Ausbildungsschritten
    • KandidatInnenvertretung
    • Universitätslehrgang
    • Kontakt
  • Beratungsstellen
    • Beratungsstelle für Erwachsene
    • Beratungsstelle für Eltern, Kinder, Jugendliche – ElKiJu
    • Fragen zur psychoanalytischen Behandlung
  • Wissenschaft
    • Klinische Forschung
    • Konzeptforschung
    • Extraklinische Forschung
    • Angewandte Psychoanalyse
    • Wiener Psychoanalytische Akademie
    • Bibliothek
    • Zeitschriften
    • Freiberg- wissenschaftliche Gesellschaft der Arbeitskreise
  • WAP Intern
  1. Wiener Arbeitskreis für Psychoanalyse
  2. Veranstaltungen am Salzgries 16

WAP Jour fixe – J. Prochasko: Psychoanalyse und Literaturübersetzung: Wahlverwandtschaften

Weitere Informationen zum Jour Fixe - Programm

Aufgrund der COVID-19-Situation ist die Anmeldung für die Veranstaltung unter psychoanalyse@aon.at bis spätestens 1.Juni um 12 Uhr verpflichtend.

Mittwoch, 2. Juni 2021, 20:15 Uhr

Psychoanalyse und Literaturübersetzung: Wahlverwandtschaften
Jurko Prochasko (Lemberg)

Es gibt zwischen den beiden menschlichen Phänomenen und Tätigkeiten, der Psychoanalyse und (Literatur-) Übersetzung,
so zahlreiche und frappierende Ähnlichkeiten, die weit über den offensichtlichen und naheliegenden Topos hinausgehen,
„Psychoanalyse sei irgendwie auch eine Übersetzung vom Unbewußten ins Bewußte“, dass man schwerlich umhin
kann, sie anders als „strukturell“ zu bezeichnen. Beide sind angewandte Kulturpraktiken mit äußerst elaborierten
Theorien – und beide sind dennoch genuin kasuistische Disziplinen mit induktiver Logik, auf konkrete und
einmalige, wenn auch typische „Fälle“ angewiesen, welche ihre Ausgangs- und Hinführungspunkte sind.

Jurko Prochasko (1970) ist ukrainischer Schriftsteller und Übersetzer, Gruppenanalytiker, Lehranalytiker (Ukrainischer Dachverband für Psychotherapie)
und niedergelassener Psychoanalytiker, Mitbegründer und Dozent des Psychoanalytischen Instituts Lemberg. Er lehrt an der Universität Lemberg und
forscht an der ukrainischen Akademie der Wissenschaften.

Moderation: Thomas Jung

Datum/Uhrzeit:Mi., 02.06.2021 20:15 – 22:00 UhrAls VCalendar (ICS) speichern
Raum:
  • Online Zoom
Veranstaltung:WAP Jour fixe
Veranstalter:
  • Wiener Arbeitskreis für Psychoanalyse (WAP)
Wiener Psychoanalytische Vereinigung (WPV)
Wiener Psychoanalytische Akademie
psyalpha – Wissensplattform für Psychoanalyse
Wiener Arbeitskreis für Psychoanalyse
Salzgries 16/3A
1010 Wien
Kontaktieren Sie uns
Per E-Mail: psychoanalyse@aon.at
Per Telefon: +43 1 319 35 66
Öffnungszeiten Sekretariat
Di. 18:00 – 20:00 Uhr
Copyright 2022 Wiener Arbeitskreis für Psychoanalyse 
ImpressumDatenschutzKontakt

Proudly powered by TYPO3 CMS & Earlybird